Translation of "intrinseche degli" in English

Translations:

inherent of

How to use "intrinseche degli" in sentences:

Insieme alle capacità di coordinamento manuale-visivo e di controllo che si affinano con i giocattoli, scaturirà un incredibile sviluppo dei concetti—comprensione del significato delle relazioni e delle caratteristiche intrinseche degli oggetti.
Along with the skills of eye-hand coordination and control that come from playing with toys will come a fantastic amount of concept development—understanding the meaning of relationships and intrinsic characteristics of objects.
Le qualità intrinseche degli oggetti sono potenziate dalle loro unioni e dalle associazioni di significato che ne derivano.
The intrinsic qualities of the objects are strengthened by their union and by the association of meanings which derive from them.
Come ho detto in precedenza, per presenza non intendo qualcosa di legato all’evento della visione, di fisicamente presente, ma piuttosto della presenza delle qualità intrinseche degli oggetti, dei paesaggi o degli esseri viventi.
As I said before, by presence I do not mean anything related to the event of showing up, of being present as physically there, but rather to the presence of the inner qualities of objects, land-scape or living beings.
Potete usare le proprietà intrinseche degli ingredienti per regolare il processo in modo da mantenere la composizione della birra più precisa possibile”.
You can use the intrinsic properties of the ingredients to adjust the process in order to keep the beer as spot-on as possible.”
Acciaio, ghisa, porcellana, forme originali o classiche, efficienza e semplicità, sono alcune delle componenti intrinseche degli articoli da thè disponibili sul catalogo di LOVETheSIGN, una sintesi perfetta tra modernità e tradizione.
Steel, cast iron, porcelain, original forms or classic, efficiency and simplicity, are some of the intrinsic components of tea articles available in the catalog of LOVETheSIGN, a perfect combination of modernity and tradition.
La limitata contaminazione ambientale nello stampaggio di ABS e le caratteristiche intrinseche degli indicatori proposti per 1-3 butadiene hanno determinato la non applicabilità del monitoraggio biologico a questa situazione lavorativa.
The limited exposure to airborne chemicals in molding ABS and the intrinsic characteristics of biological indicators available for 1-3 butadiene have determined the non applicability of biological monitoring to this situation.
Preservando e valorizzando al meglio le potenzialità intrinseche degli edifici storici, gli interventi architettonici risultano silenziosi e complementari al nuovo duplice programma funzionale – ristorazione e location per mostre.
Preserving and enhancing the intrinsic potential of these historic buildings in the best way possible, these architectural designs are low-key and conform to the new dual-purpose functional program - food facility and exhibition location.
Coerente con una filosofia di prodotto ben precisa, Locman trasferisce agli occhiali gli stessi valori estetici e qualità intrinseche degli orologi, introducendo per le montature glasant un discorso di personalizzazione quasi sartoriale.
Consistent with a very specific product philosophy, Locman transfers the same aesthetical values and intrinsic qualities of its watches to eyewear by introducing almost tailor-made customization to its rimless frames.
La transitorietà è accettata ormai anche dalla cultura progettuale come una delle qualità intrinseche degli spazi urbani contemporanei.
Transience is accepted today by the culture of design as an intrinsic quality of contemporary urban space.
Un rigoroso disciplinare definisce le caratteristiche intrinseche (degli ingredienti, processo produttivo) ed estrinseche (sostenibilità e etica aziendale) di cui un prodotto alimentare deve essere in possesso per ottenere il marchio.
A strict specification defines the intrinsic characteristics (of the ingredients, production process) and extrinsic (sustainability and business ethics) that a food product must be in possession of in order to obtain the brand.
Infusion Elements di Aldo Coppola rappresenta il perfetto binomio tra le proprietà intrinseche degli estratti vegetali e la più recente evoluzione della biotecnologia in campo cosmetico.
Aldo Coppola infusion elements represents an inseparable combination of the intrinsic properties of plant extracts and the most recent progress in biotechnology applied to the field of cosmetics.
0.80217003822327s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?